夜の外観
夜の外観

【夕食評価4.6☆】外湯めぐりに最適!但馬牛やかにを堪能!

城崎温泉で人気の外湯「柳湯」「一の湯」「地蔵湯」 まで約4分と外湯めぐりに最適! 但馬牛、津居山かにを堪能できる料理旅館。個室食でカップル・夫婦・ファミリーも大歓迎!

基本情報とじゃらん口コミ評価

『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』の口コミ評価は4.6(10名)です。

口コミの内容はこちら(じゃらん)で確認できます。

蟹すき鍋(一例)
蟹すき鍋(一例)
但馬牛の焼物(一例)
但馬牛の焼物(一例)
会席(一例)
会席(一例)
女性の方に大好評!色浴衣(無料)で外湯に出かけましょう
女性の方に大好評!色浴衣(無料)で外湯に出かけましょう

城崎温泉 料理旅館 翠山荘のチェックイン・チェックアウト時間、アクセスや駐車場、住所などの基本情報をまとめています

タイプ
旅館
施設名
城崎温泉 料理旅館 翠山荘
(よみ)
きのさきおんせん りょうりりょかん すいざんそう
CheckIn
15:00
CheckOut
10:00
最低宿泊料金
21,450円〜
最も安い料金(1泊1名料金)
住所
〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島728
マップ
カード払い
JCB / MASTER / UC / VISA

アクセス・駐車場

大阪より
車/北近畿豊岡自動車道または「福崎IC」経由で播但連絡道路~豊岡出石IC~国道312号線を北上 車以外/JR山陰線「城崎温泉駅」下車、徒歩約12分
京都より
車/舞鶴自動車道経由「春日JCT・IC」、北近畿豊岡自動車道~豊岡出石IC~国道312号線を北上 車以外/JR京都駅より「特急きのさき」で城崎温泉駅下車後徒歩約12分
最寄り駅1
城崎温泉
補足
車/◆お車でご来館のお客様へ
お車1台につき500円の駐車料金を頂戴しております。

施設関連のポイント

  • 温泉があります(城崎温泉[ 一般的な泉質:塩化物泉 ])
  • マッサージサービスを手配できます
  • 最寄のコンビニまで徒歩5分以内です

泉質(せんしつ)と付近の温泉

こちらの宿の温泉は城崎温泉です。一般的な泉質は「塩化物泉」です。

付近には2つの温泉があります。以下温泉名と一般的な泉質をまとめています。温泉名クリックで関連する宿を検索できます。

日和山温泉塩化物泉
城崎円山川温泉アルカリ単純泉

プランの価格帯

じゃらんで予約できる1泊1名利用のプランを食事で分類しています。

朝食・夕食ありのプラン価格帯21,450円〜39,600円
朝食なし・夕食ありのプラン価格帯提供なし
朝食あり・夕食なしのプラン価格帯提供なし
食事提供のないプラン価格帯提供なし

2025年10月29日時点の情報に基づいています。

じゃらんで選べる「城崎温泉 料理旅館 翠山荘」のプラン(1泊大人1名、1泊大人2名)

ここではじゃらんで選べるプランの内、1泊大人1名のプラン、1泊大人2名のプランをご紹介しています。宿泊日、その他人数の組み合わせで選べるプランが変わることがあります。じゃらんで宿泊日数、人数を指定してご確認下さい(こちら)。

  • 大人1名 宿泊プランは7種類あります。食事付きプランは朝食・夕食のみ。
  • 大人2名 宿泊プランは7種類あります。食事付きプランは朝食・夕食のみ。
  • セール中のプランが選べます
  • タイムセール中のプランが選べます
  • カニの提供があるプランを選べます
  • しゃぶしゃぶ付きプランがあります
  • 👤1泊大人1名
  • 👥1泊大人2名
  • 7プラン(1泊大人1名時)あります。このエリアはスクロールできます。

    高級和牛『但馬牛』、上品な肉尽くし! ☆但馬牛会席☆
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム但馬牛会席(一例)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    28,600円
    【選べるお部屋と価格】
    • 28,600円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 28,600円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    日本海の荒波にもまれた豪華海の幸を堪能あれ! ☆日本海会席☆
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム会席(一例)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    30,800円
    【選べるお部屋と価格】
    • 30,800円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 30,800円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    【冬の王様かに料理】とろけるような蟹を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ! ☆かに会席☆ -kani-
    ツイン🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム蟹すき鍋(一例)洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    37,400円
    【選べるお部屋と価格】
    • 37,400円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 37,400円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    【冬の王様の蟹も、但馬牛も】贅沢三昧、美味しい料理で両方楽しめる! ☆蟹と牛会席☆ -kani-
    ツイン🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム但馬牛の焼物(一例)洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    39,600円
    【選べるお部屋と価格】
    • 39,600円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 39,600円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    【しゃぶしゃぶ料理】のみを板長おまかせでご堪能あれ! ☆但馬牛しゃぶ☆
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム但馬牛の鍋物(一例)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    21,450円
    【選べるお部屋と価格】
    • 21,450円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 21,450円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    【すき焼き料理】のみを板長おまかせでご堪能あれ! ☆但馬牛すき焼き☆
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム但馬牛の鍋物(一例)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    21,450円
    【選べるお部屋と価格】
    • 21,450円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 21,450円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    ★ビックチャンス!タイムセール★冬の王様かに料理を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ! ☆かに会席☆  TS3
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00禁煙ルーム蟹すき鍋(一例)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)1泊大人1名 合計(税込)
    26,180円
    【選べるお部屋と価格】
    • 26,180円和室(8~10畳)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)
    • 26,180円洋室(ツインベッド)禁煙(ウォシュレット付きトイレ)

周辺にある評判の良い宿

じゃらんで予約できる『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』から5km圏内にある宿は77件あります。ここでは口コミ評価の良い順に20件ご紹介しています。

「全6部屋のリゾート宿 リバーサイドMARUYAMA(まるやま荘)」のテラス付のお部屋も人気です

全6部屋のリゾート宿 リバーサイドMARUYAMA(まるやま荘)

兵庫県豊岡市気比3685
【近畿北陸口コミランキング第2位】全室リバービュー貸切風呂無料
  • 宴会場ビーチから徒歩5分
「城崎温泉 みつわ旅館」の外観 縦置き

城崎温泉 みつわ旅館

兵庫県豊岡市城崎町湯島220
旨くてキレイで良心価格。居心地のよさを実感できる全5室
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 赤石屋(あかいしや)」の夕景

城崎温泉 赤石屋(あかいしや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島786
まちを愉しむ。ゆったりととのう。宿泊&朝食の新スタイル旅館
  • マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 喜楽」の温泉街の中央に位置し外湯めぐりに最適な宿

城崎温泉 喜楽

兵庫県豊岡市城崎町湯島495
【貸切風呂無料】【土曜も平日料金】プランあり♪立地◎陶芸体験等
  • マッサージコンビニまで徒歩5分セール中プランありタイムセール中プランあり
「城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣」の当館人気ナンバー1、人気もん勢ぞろいプラン

城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣

兵庫県豊岡市城崎町湯島174
63ヵ月連続・城崎で売れ筋NO.1&7年連続じゃらんOF THE YEAR受賞宿
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 西村屋ホテル招月庭(しょうげつてい)」の西村屋ホテル招月庭の正面玄関

城崎温泉 西村屋ホテル招月庭(しょうげつてい)

兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
城崎温泉唯一の5つ星認定宿★★★★★
  • 屋外プールジャグジー宴会場マッサージ予約日限定プランあり
「城崎温泉 但馬屋(たじまや)」の情緒あふれる小粋なお宿 但馬屋

城崎温泉 但馬屋(たじまや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島453
カップルや女性に大人気★朝夕部屋食&3つの貸切温泉の利用無料★
  • ジャグジー宴会場マッサージエステ設備
「城崎温泉 木漏れ日の宿 夢こやど 天望苑」の木漏れ日の隠れ家「夢こやど」外観

城崎温泉 木漏れ日の宿 夢こやど 天望苑

兵庫県豊岡市城崎町桃島85-3
女子旅カップルに人気大人だけの隠れ家的お宿!全P外湯めぐり券付
  • エステ設備
「城崎温泉 登録文化財の宿 三木屋(みきや)」の三木屋外観

城崎温泉 登録文化財の宿 三木屋(みきや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島487
小説「城の崎にて」の舞台 歴史とモダンが調和した創業350年の宿
  • 宴会場マッサージ
「城崎温泉 但馬牛極みの宿 小宿 縁」の小宿縁 外観

城崎温泉 但馬牛極みの宿 小宿 縁

兵庫県豊岡市城崎町湯島219
【総合評価4.9★】城崎温泉で外湯巡りを愉しみ但馬牛にとろける宿
  • マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 森津屋(もりづや)」の左手中央が森津屋旅館です。温泉繁華街のど真ん中。左手奥は名湯一の湯です。

城崎温泉 森津屋(もりづや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島417
温泉繁華街の中心地で過ごす♪名物岩窟風呂、露天風呂は貸切りで☆
  • 宴会場マッサージエステ設備コンビニまで徒歩5分セール中プランあり
「城崎円山川温泉 銀花(共立リゾート)」の【外観】これから始まる贅沢な特別な時間を、どこか懐かしい純和風玄関が出迎えてくれます

城崎円山川温泉 銀花(共立リゾート)

兵庫県豊岡市小島(おしま)1177
一級河川を臨む、温泉街の喧騒を離れた大人の隠れ宿
「城崎温泉 ツルスベ美肌の人気宿 幻の但馬牛と蟹の宿 山しろや」の当館の外観全てのお部屋が表の通り(窓を開けたら壁などもありませんよ♪)

城崎温泉 ツルスベ美肌の人気宿 幻の但馬牛と蟹の宿 山しろや

兵庫県豊岡市城崎町湯島245番地
★★★駅から徒歩約3分お食事は個室食 外湯全て徒歩圏内の宿★★★
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分セール中プランあり
「城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評」の*外観

城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評

兵庫県豊岡市城崎町湯島876
今年もいよいよカニシーズンのご予約がはじまりました 
  • 宴会場マッサージコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 」の森に囲まれた静かな環境に佇む和のリゾ-トで優雅なひと時を♪

城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 

兵庫県豊岡市城崎町湯島844
【近畿北陸エリア人気宿ランキング第2位】花フルーツ貸切風呂無料
  • マッサージ組数限定プランあり
「1日6組限定 ー独占、という名の贅沢ー 炭平別邸 季ト時」の風情溢れる温泉街とそぞろ歩きを眺めながら、優雅なひとときを―――。

1日6組限定 ー独占、という名の贅沢ー 炭平別邸 季ト時

兵庫県豊岡市城崎町湯島字長崎797
城崎温泉の光景と情緒の中で、別世界のような「優雅なひととき」を
  • 駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分

同価格帯で評判の良い宿(城崎エリア)

ここでは、城崎エリアから以下条件で宿をご紹介しています。

  • 『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』の最低宿泊料金(¥21,450)±3,000円の宿。
  • 口コミ評価の良い順に最大20件

じゃらんで予約できる『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』がある城崎エリアで同価格帯の宿(10件)を口コミ評価の良い順でご紹介しています。

「城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣」の当館人気ナンバー1、人気もん勢ぞろいプラン

城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣

兵庫県豊岡市城崎町湯島174
63ヵ月連続・城崎で売れ筋NO.1&7年連続じゃらんOF THE YEAR受賞宿
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 」の森に囲まれた静かな環境に佇む和のリゾ-トで優雅なひと時を♪

城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 

兵庫県豊岡市城崎町湯島844
【近畿北陸エリア人気宿ランキング第2位】花フルーツ貸切風呂無料
  • マッサージ組数限定プランあり
「城崎温泉 まつや」のまつや外観

城崎温泉 まつや

兵庫県豊岡市城崎町湯島370
昔ながらの城崎風情を味わいたい方は是非おすすめです。
  • マッサージコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 つるや旅館」の外観

城崎温泉 つるや旅館

兵庫県豊岡市城崎町湯島字湯の元606
迷わない、失敗しない。あなただけの城崎旅を約束する宿。
  • 予約日限定プランあり
「城崎温泉 お宿 白山 陽邸さなえ田(ようてい さなえだ)」の飛騨高山の町屋がコンセプト。門も新設され、より雰囲気がアップしました。

城崎温泉 お宿 白山 陽邸さなえ田(ようてい さなえだ)

兵庫県豊岡市城崎町今津548―1
ゆったり45平米2間続き和室5室&65平米メゾネット★最大7湯貸切温泉
  • マッサージエステ設備
「城崎温泉 旅館 つばき乃」の本館特別室

城崎温泉 旅館 つばき乃

兵庫県豊岡市城崎町湯島781
心癒される地蔵絵がお出迎え!無料の貸切湯とお料理が自慢♪
  • ジャグジー宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 ときわ別館」の【日本庭園】玄関を抜けると落ち着いた佇まいでお客様を静かに籠もれる空間へと誘います。

城崎温泉 ときわ別館

兵庫県豊岡市城崎町湯島1013
城崎温泉の奥座敷に佇む、静かに籠もれる旅の宿【夕朝お部屋食】
  • 宴会場マッサージ