津居山かに会席
津居山かに会席

【夕食評価4.6☆】外湯めぐりに最適!但馬牛やかにを堪能!

城崎温泉で人気の外湯「柳湯」「一の湯」「地蔵湯」 まで約4分と外湯めぐりに最適! 但馬牛、津居山かにを堪能できる料理旅館。個室食でカップル・夫婦・ファミリーも大歓迎!

基本情報とじゃらん口コミ評価

『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』の口コミ評価は4.4(6名)です。

口コミの内容はこちら(じゃらん)で確認できます。

蟹すき鍋
蟹すき鍋
和室(8~10畳)+次の間
和室(8~10畳)+次の間
日本海会席(一例)
日本海会席(一例)
2階 食事室(椅子席)プライベート個室
2階 食事室(椅子席)プライベート個室

城崎温泉 料理旅館 翠山荘のチェックイン・チェックアウト時間、アクセスや駐車場、住所などの基本情報をまとめています

タイプ
旅館
施設名
城崎温泉 料理旅館 翠山荘
(よみ)
きのさきおんせん りょうりりょかん すいざんそう
CheckIn
15:00
CheckOut
10:00
最低宿泊料金
7,700円〜
最も安い料金(1泊1名料金)
住所
〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島728
マップ
カード払い
JCB / MASTER / UC / VISA

アクセス・駐車場

大阪より
車/北近畿豊岡自動車道または「福崎IC」経由で播但連絡道路~豊岡出石IC~国道312号線を北上 車以外/JR山陰線「城崎温泉駅」下車、徒歩約12分
京都より
車/舞鶴自動車道経由「春日JCT・IC」、北近畿豊岡自動車道~豊岡出石IC~国道312号線を北上 車以外/JR京都駅より「特急きのさき」で城崎温泉駅下車後徒歩約12分
最寄り駅1
城崎温泉
補足
車/◆お車でご来館のお客様へ
お車1台につき500円の駐車料金を頂戴しております。

施設関連のポイント

  • 内湯・大浴場があります
  • 温泉があります(城崎温泉[ 一般的な泉質:塩化物泉 ])
  • 食事専用の個室で朝食が食べられる宿です
  • 食事専用の個室で夕食が食べられる宿です
  • マッサージサービスを手配できます
  • 最寄のコンビニまで徒歩5分以内です

泉質(せんしつ)と付近の温泉

こちらの宿の温泉は城崎温泉です。一般的な泉質は「塩化物泉」です。

付近には2つの温泉があります。以下温泉名と一般的な泉質をまとめています。温泉名クリックで関連する宿を検索できます。

日和山温泉塩化物泉
城崎円山川温泉アルカリ単純泉

プランの価格帯

じゃらんで予約できる1泊1名利用のプランを食事で分類しています。

朝食・夕食ありのプラン価格帯11,880円〜22,440円
朝食なし・夕食ありのプラン価格帯提供なし
朝食あり・夕食なしのプラン価格帯12,550円〜
食事提供のないプラン価格帯9,350円〜

2025年4月30日時点の情報に基づいています。

じゃらんで選べる「城崎温泉 料理旅館 翠山荘」のプラン(1泊大人1名、1泊大人2名)

ここではじゃらんで選べるプランの内、1泊大人1名のプラン、1泊大人2名のプランをご紹介しています。宿泊日、その他人数の組み合わせで選べるプランが変わることがあります。じゃらんで宿泊日数、人数を指定してご確認下さい(こちら)。

  • 大人1名 宿泊プランは14種類あります。食事付きプランは朝食・夕食、朝食の2種類あります。
  • 大人2名 宿泊プランは14種類あります。食事付きプランは朝食・夕食、朝食の2種類あります。
  • じゃらんのお得な10日間対象宿泊プランがあります
  • 早めの予約でお得になるプランが選べます
  • 通常より5%OFF以上お得なプランが選べます
  • しゃぶしゃぶ付きプランがあります
  • 👤1泊大人1名
  • 👥1泊大人2名
  • 14プラン(1泊大人1名時)あります。このエリアはスクロールできます。

    【★★★】但馬牛会席| 上質な肉質と深い旨みを味わう至福のひととき<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00但馬牛会席(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    20,000円
    【★★★】日本海会席|豪華海鮮づくし!厳選された旬の海の幸を堪能!<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00日本海会席(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    22,000円
    【1泊朝食付き】朝食は和定食◆自由気ままに7つの外湯を満喫♪<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    ツイン🍴朝食IN15:00-OUT-10:00朝食(和定食)洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    12,550円
    【素泊まり】20時までチェックインOK!◆自由気ままに7つの外湯を満喫♪<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    ツイン🍴食事なしIN15:00-OUT-10:001階 ロビー・エントランス正面洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    9,350円
    【★】御膳料理|毎月変わる料理長おまかせ料理をお手ごろ価格で!<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00御膳料理(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    13,200円
    【選べるお部屋と価格】
    • 13,200円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 14,300円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙
    【★】早期割30/御膳料理|30日前の早期予約で10%OFF!毎月変わる料理長おまかせ料理をお得に
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00御膳料理和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    13,860円
    【選べるお部屋と価格】
    • 13,860円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 13,860円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙
    【★★】贅沢御膳|御膳料理に品数追加!少し贅沢したい方におすすめ!<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00贅沢御膳(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    17,600円
    【★★】但馬牛しゃぶしゃぶプラン|とろける食感と濃厚な旨みを堪能。<城崎温泉外湯めぐり入浴券付>
    ツイン🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00但馬牛すきしゃぶ(一例)洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    18,700円
    【選べるお部屋と価格】
    • 18,700円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 17,600円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    【★★】但馬牛すき焼きプラン|但馬牛の旨みとコクが広がる極上の味を堪能。<城崎温泉外湯めぐり入浴券>
    ツイン🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00但馬牛すきしゃぶ(一例)洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    18,700円
    【選べるお部屋と価格】
    • 18,700円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 17,600円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    【★★★】早期割90/日本海会席|90日前の早期予約で15%OFF!豪華海鮮づくし!厳選された海の幸を堪能!
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00日本海会席(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    22,440円
    【じゃらんのお得な10日間】【★★★】但馬牛会席| 上質な肉質と深い旨みを味わう至福のひととき
    ツイン🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00但馬牛会席(一例)洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    18,990円
    【選べるお部屋と価格】
    • 18,990円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 18,000円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    【じゃらんのお得な10日間】【★★★】日本海会席|豪華海鮮づくし!厳選された旬の海の幸を堪能!
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00日本海会席(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    19,800円
    【じゃらんのお得な10日間】【★★】贅沢御膳|御膳料理に品数追加!少し贅沢したい方におすすめ!
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00贅沢御膳(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    15,840円
    【じゃらんのお得な10日間】【★】御膳料理|毎月変わる料理長おまかせ料理をお手ごろ価格で!
    和室🍴朝食・夕食IN15:00-OUT-10:00御膳料理(一例)和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙1泊大人1名 合計(税込)
    11,880円
    【選べるお部屋と価格】
    • 11,880円和室(8~10畳)+次の間 ウォシュレットトイレ付・禁煙
    • 12,870円洋室/ツインベッド・ウォシュレットトイレ付・禁煙

周辺にある評判の良い宿

じゃらんで予約できる『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』から5km圏内にある宿は80件あります。ここでは口コミ評価の良い順に20件ご紹介しています。

「全6部屋のリゾート宿 リバーサイドMARUYAMA(まるやま荘)」のお庭をゆっくりと散策

全6部屋のリゾート宿 リバーサイドMARUYAMA(まるやま荘)

兵庫県豊岡市気比3685
【近畿北陸口コミランキング第2位】全室リバービュー貸切風呂無料
  • 展望風呂宴会場特別室・離れ・スイートビーチから徒歩5分セール中プランあり訳ありプランあり
「城崎温泉 みつわ旅館」の外観 縦置き

城崎温泉 みつわ旅館

兵庫県豊岡市城崎町湯島220
旨くてキレイで良心価格。居心地のよさを実感できる全5室
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 富士見屋」の2023年12月にリニューアル。細い通路の先の玄関でお待ちしております

城崎温泉 富士見屋

兵庫県豊岡市城崎町湯島730
いつでも「ただいま」と帰れる場所に。夫婦で営む小さな湯宿です。
  • コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 和みの宿 おおかわ」のロビー「和み処」で美味コーヒーをどうぞ

城崎温泉 和みの宿 おおかわ

兵庫県豊岡市城崎町湯島199
夕食クチコミ4.8点!朝獲れの日本海の幸がてんこ盛りの料理旅館
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 西村屋ホテル招月庭(しょうげつてい)」の西村屋ホテル招月庭の正面玄関

城崎温泉 西村屋ホテル招月庭(しょうげつてい)

兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
城崎温泉唯一の5つ星認定宿★★★★★
  • 展望風呂サウナ屋外プールジャグジー宴会場マッサージ特別室・離れ・スイート予約日限定プランあり
「城崎温泉 お宿 白山 はなれ「里山の四季」」の離れ「里山の四季」は、「本館白山」の裏山側。80年前の但馬の古民家の赴きを伝えます。

城崎温泉 お宿 白山 はなれ「里山の四季」

兵庫県豊岡市城崎町今津419
朝夕お部屋食★5室の但馬の古民家の露天付客室♪最大7湯貸切温泉
  • マッサージエステ設備
「城崎温泉 登録文化財の宿 三木屋(みきや)」の三木屋外観

城崎温泉 登録文化財の宿 三木屋(みきや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島487
小説「城の崎にて」の舞台 歴史とモダンが調和した創業350年の宿
  • 宴会場マッサージ特別室・離れ・スイート
「城崎温泉 赤石屋(あかいしや)」の夕景

城崎温泉 赤石屋(あかいしや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島786
まちを愉しむ。ゆったりととのう。宿泊&朝食の新スタイル旅館
  • サウナマッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評」の*外観

城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評

兵庫県豊岡市城崎町湯島876
春の城崎温泉 新緑の美しい爽やかな季節になりました
  • 宴会場マッサージ特別室・離れ・スイートコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣」の大きすぎず小さすぎず全室24部屋のお宿です

城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣

兵庫県豊岡市城崎町湯島174
63ヵ月連続・城崎で売れ筋NO.1&7年連続じゃらんOF THE YEAR受賞宿
  • サウナ宴会場マッサージ特別室・離れ・スイート駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 喜楽」の温泉街の中央に位置し外湯めぐりに最適な宿

城崎温泉 喜楽

兵庫県豊岡市城崎町湯島495
【貸切風呂無料】【土曜も平日料金】プランあり♪立地◎陶芸体験等
  • マッサージコンビニまで徒歩5分訳ありプランあり
「花小路 彩月」のおとな専用宿/花小路彩月 玄関-夕景-(花小路彩月/城崎温泉)

花小路 彩月

兵庫県豊岡市城崎町湯島108
おとな専用湯宿/プライベート貸切温泉&6組様限定の個室レストラン
  • マッサージエステ設備駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分割引プランあり
「1日6組限定 ー独占、という名の贅沢ー 炭平別邸 季ト時」の【外観】川のせせらぎに詠う。

1日6組限定 ー独占、という名の贅沢ー 炭平別邸 季ト時

兵庫県豊岡市城崎町湯島字長崎797
城崎温泉の光景と情緒の中で、別世界のような「優雅なひととき」を
  • 駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 但馬牛極みの宿 小宿 縁」の小宿縁 外観

城崎温泉 但馬牛極みの宿 小宿 縁

兵庫県豊岡市城崎町湯島219
【夕食評価4.9★】城崎温泉で外湯巡りを愉しみ但馬牛にとろける宿
  • マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 西村屋本館」の創業160年の伝統を今に受け継ぐ西村屋本館

城崎温泉 西村屋本館

兵庫県豊岡市城崎町湯島469
創業160年を迎えました。老舗旅館で大切な人と特別な旅を
  • マッサージ
「城崎温泉 かがり火の宿 大西屋水翔苑(すいしょうえん)」のライトアップされた大西屋水翔苑の全景(夕暮れ)

城崎温泉 かがり火の宿 大西屋水翔苑(すいしょうえん)

兵庫県豊岡市城崎町桃島1256番地
縁側・畳・日本のおもてなし♪朝夕嬉しい個室食★憧れ美宿で楽湯旅
  • サウナジャグジー宴会場マッサージエステ設備コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 」の森に囲まれた静かな環境に佇む和のリゾ-トで優雅なひと時を♪

城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa&Gardens 

兵庫県豊岡市城崎町湯島844
【近畿北陸エリア人気宿ランキング第2位】花フルーツ貸切風呂無料
  • マッサージ特別室・離れ・スイート組数限定プランありカップルプランあり

同価格帯で評判の良い宿(城崎エリア)

ここでは、城崎エリアから以下条件で宿をご紹介しています。

  • 『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』の最低宿泊料金(¥7,700)±3,000円の宿。
  • 口コミ評価の良い順に最大20件

じゃらんで予約できる『城崎温泉 料理旅館 翠山荘』がある城崎エリアで同価格帯の宿は29件あります。口コミ評価の良い順に20件ご紹介しています。

「城崎温泉 みつわ旅館」の外観 縦置き

城崎温泉 みつわ旅館

兵庫県豊岡市城崎町湯島220
旨くてキレイで良心価格。居心地のよさを実感できる全5室
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評」の*外観

城崎温泉 あさぎり荘~露天風呂付大浴場と板長考案の料理が好評

兵庫県豊岡市城崎町湯島876
春の城崎温泉 新緑の美しい爽やかな季節になりました
  • 宴会場マッサージ特別室・離れ・スイートコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 喜楽」の温泉街の中央に位置し外湯めぐりに最適な宿

城崎温泉 喜楽

兵庫県豊岡市城崎町湯島495
【貸切風呂無料】【土曜も平日料金】プランあり♪立地◎陶芸体験等
  • マッサージコンビニまで徒歩5分訳ありプランあり
「城崎温泉 かがり火の宿 大西屋水翔苑(すいしょうえん)」のライトアップされた大西屋水翔苑の全景(夕暮れ)

城崎温泉 かがり火の宿 大西屋水翔苑(すいしょうえん)

兵庫県豊岡市城崎町桃島1256番地
縁側・畳・日本のおもてなし♪朝夕嬉しい個室食★憧れ美宿で楽湯旅
  • サウナジャグジー宴会場マッサージエステ設備コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 つるや旅館」の外観

城崎温泉 つるや旅館

兵庫県豊岡市城崎町湯島字湯の元606
『鴻の湯』のすぐ隣★昭和50年代の雰囲気感じるレトロな湯宿
  • 予約日限定プランあり
「山荘 足軽旅館」の風景

山荘 足軽旅館

兵庫県豊岡市城崎町今津477‐2
2023年11月全館リニューアル!蟹専門店が直営の蟹料理旅館
  • 展望風呂特別室・離れ・スイート
「城崎温泉 木漏れ日の宿 夢こやど 天望苑」の可愛い素敵な浴衣を多数ご用意しております♪

城崎温泉 木漏れ日の宿 夢こやど 天望苑

兵庫県豊岡市城崎町桃島85-3
女子旅やカップルにオススメの隠れ家的お宿!全プラン外湯巡り券付
  • エステ設備特別室・離れ・スイート予約日限定プランあり
「城崎温泉 風そよぐ貸切露天風呂の宿 東山荘(ひがしやまそう)」の当館 夕刻の玄関前立地は(地蔵湯・さとの湯 徒歩3分・コンビニ徒歩1分の好立地♪♪)

城崎温泉 風そよぐ貸切露天風呂の宿 東山荘(ひがしやまそう)

兵庫県豊岡市城崎町湯島835
風そよぐ貸切露天風呂が人気の宿♪朝夕部屋食☆駅5分・コンビニ1分
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 川口屋本館」の外観

城崎温泉 川口屋本館

兵庫県豊岡市城崎町湯島274
情緒たっぷりの柳並木沿い。素敵な貸切り風呂と旬のご馳走♪
  • 宴会場マッサージ
「城崎温泉 お宿 芹」の2024年11月に外観のリニューアルを行いました。

城崎温泉 お宿 芹

兵庫県豊岡市城崎町桃島1297
地元食材で腕をふるう料理自慢の宿。夕食はお部屋で気兼ねなく☆
  • 展望風呂宴会場卓球ありマッサージエステ設備特別室・離れ・スイート
「城崎温泉 千年の湯 古まん」の全景(本館側より)

城崎温泉 千年の湯 古まん

兵庫県豊岡市城崎町湯島481
城崎温泉開湯の宿。創業1300年を超える日本屈指の老舗宿
  • サウナ宴会場マッサージ特別室・離れ・スイートコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 泉都(せんと)」の温泉街のど真ん中の好立地

城崎温泉 泉都(せんと)

兵庫県豊岡市城崎町湯島540
「御所の湯」がすぐ前♪お隣さんは「遊技場」♪城崎温泉ド真ん中
  • 宴会場マッサージ特別室・離れ・スイートコンビニまで徒歩5分予約日限定プランあり
「城崎温泉 千年の湯 権左衛門(ごんざえもん)」の千年の湯権左衛門外観

城崎温泉 千年の湯 権左衛門(ごんざえもん)

兵庫県豊岡市城崎町湯島282
城崎の中心「一の湯」のすぐそば。町屋風の佇まいは女性に人気♪♪
  • 宴会場マッサージ
「城崎温泉 大和屋(やまとや)」の玄関夜

城崎温泉 大和屋(やまとや)

兵庫県豊岡市城崎町湯島427
温泉街のど真ん中!家族で営むこじんまりとしたアットホームな宿
  • マッサージコンビニまで徒歩5分
「城崎温泉KKR城崎玄武(国家公務員共済組合連合会城崎保養所)」の*【外観】JR城崎温泉駅から 100メートル、徒歩1分です。

城崎温泉KKR城崎玄武(国家公務員共済組合連合会城崎保養所)

兵庫県豊岡市城崎町湯島75
★立地抜群★城崎温泉駅から徒歩1分!外湯巡りに好立地♪
  • マッサージ駅から徒歩5分組数限定プランあり
「城崎温泉 しののめ荘」の地元の食材にこだわったお料理。春~夏は香住ガニと但馬牛をお楽しみ下さい。※イメージ

城崎温泉 しののめ荘

兵庫県豊岡市城崎町湯島757
【岩風呂とカニ料理が自慢】木造三階建ての純和風旅館温泉
  • 宴会場マッサージ駅から徒歩5分コンビニまで徒歩5分
「城崎温泉 名物かにかまくらの宿 やなぎ荘」の【新別館★鶴喜】 鶴喜は本館(食事処)より東に20メートル。お部屋はゆったりとした数奇屋風の造り★

城崎温泉 名物かにかまくらの宿 やなぎ荘

兵庫県豊岡市城崎町湯島701
★特大カニ丸ごと1匹塩蒸し★【無料貸切風呂あり】外湯巡り立地◎
  • マッサージエステ設備コンビニまで徒歩5分セール中プランありタイムセール中プランあり組数限定プランありカップルプランあり